Dans un monde où il faut une autorisation pour tout, où l'espace public est privatisé et contrôlé, où rien ne peut plus arriver...
prenons nos instruments, nos déguisements, notre savoir-faire la fête, de la bouffe non-périssable, grand-mère (si elle est sympa),
... et réapproprions-nous la rue pour une fête sauvage et spontanée.
La ville nous appartient / La politique c'est nous
In een wereld waar je voor alles een vergunning nodig hebt, waar publieke ruimte is geprivatiseerd en wordt gecontroleerd, waar niets meer mogelijk is...
neem je instrumenten, trucs en weetjes om te feesten, grootmoeder (als ze aardig is), onbederfbaar eten en een leuke vermomming mee,
... om de straat terug op te eisen voor een wild en spontaan feest.
De stad is van ons / de politiek dat zijn wij
reclaim@bruxxel.org
Schrijf u in op de newsletter
Abonnez-vous à la lettre d'information
Subscribe to the newsletter